「10代」は13歳から19歳までの年齢層を指す純粋な年代区分です。数字で客観的に定義され、統計やマーケティング、日常会話で頻繁に使われます。思春期から成人期への移行期にあたり、身体的・心理的な急速な変化の時期です。
「青年期」は心理学や発達段階論における成長過程の一段階です。年齢幅は諸説ありますが、一般的に思春期から成人期までの期間を指します。社会的・心理的な自立や自我の確立が進む時期として捉えられます。
「10代」は13～19歳という具体的な年齢範囲に限定されるのに対し、「青年期」は個人差があり年齢幅が曖昧です。「10代」は統計・データ・日常会話で使い、「青年期」は教育心理学・発達論・文学的表現で使われます。また「10代」は時間軸的、「青年期」は発達段階軸的な概念です。
統計・人口・購買層などの客観的データが必要なら「10代」を選びます。心理的発達・成長過程・教育論などの概念的文脈では「青年期」が適切です。文学や評論では「青年期」がより深い意味を持ちます。