「1」は数値・数字を表す純粋な数量概念です。具体的な物の個数や順序、時間、金額など、数えられるあらゆるものに用いられます。日常会話で頻繁に使われ、数学や統計でも基本的な単位として機能します。
「単数」は言語学の文法用語で、複数形に対する概念です。名詞や動詞の形態が一つのもの・一人のものを表す状態を指します。主に文法説明や言語学的分析で使用され、複数形との対比において意味を持ちます。
「1」は数量を表す実質的な意味で、日常会話や計算で使われます。「単数」は文法的分類で、言語の形態変化を説明する際に使います。「1」は対象が具体的なのに対し、「単数」は文法的性質です。例えば英語の「a cat」は単数形ですが、数が1であることと文法的単数性は別の概念です。
具体的な数量や個数を述べる場合は「1」を使用します。言語の文法規則や形態について説明する場合は「単数」を使い分けましょう。文脈で判断が変わります。