電卓(でんたく)は、電動で四則演算などの計算を行う小型携帯可能な器機です。デスクや手のひらサイズで、日常の簡単な計算に用いられます。スイッチを押して数値を入力し、即座に結果を表示します。価格も安価で日常生活に浸透しています。
計算機(けいさんき)は、計算を行うための機械装置全般を指す上位概念です。電卓から大型の科学計算機、コンピュータなども含まれます。より広い範囲の複雑な計算や統計処理、プログラミング機能を備えたものもあります。
使う場面では、電卓は店舗のレジや家計簿作成など日常的で単純な計算、計算機は学習や研究など専門的で複雑な計算に使われます。ニュアンスとして、電卓はカジュアルで実用的、計算機は学術的で機能的です。対象として電卓は一般向け、計算機は技術者や学生向けの色合いが強いです。
日常の簡単な計算なら「電卓」、学習や専門的計算なら「計算機」と使い分けます。ただし文脈によっては両者が同義で用いられることもあります。より正式・技術的には「計算機」が適切です。