隠蔽疑惑は、真実が隠されているのではないかという疑い・推測の段階を指す。確実な証拠がない状態で、隠蔽の可能性が指摘されている場面で使用される。メディアや世論が「隠しているのでは」と疑っている状況に適用されることが多い。
情報隠蔽は、ある情報を意図的に隠す・秘匿する実行行為そのものを指す。事実や証拠に基づいて、情報が隠されたことが確定した場合に用いられる。より客観的・確定的なニュアンスを持つ表現である。
使う場面：隠蔽疑惑は未確定段階、情報隠蔽は確定後。ニュアンス：前者は「疑わしい」という投機的な指摘、後者は「隠している」という事実指摘。対象：隠蔽疑惑は主に組織・個人への疑念、情報隠蔽は具体的な情報やデータ。隠蔽疑惑は調査前、情報隠蔽は調査完了後に用いられることが多い。
疑いや推測の段階なら「隠蔽疑惑」、隠蔽行為が判明・確定したら「情報隠蔽」を使う。ニュースでは調査開始時は前者、結果判明時は後者となることが多い。