門とは、建物や敷地の出入り口に設けられた建造物。木や石でできた構造物として存在し、通行を制御・象徴する役割を担う。神社仏閣、城、塀などに見られ、建築的な重みと歴史性を持つ。装飾的・芸術的価値も高い。
入口とは、建物や施設・空間への出入りができる開口部や通路。物理的な構造よりも、人が出入りする場所・地点を指す。より日常的で汎用的な表現。駅、商店、トンネルなど様々な場所で使われ、機能性が重視される。
門は独立した建造物としての形態を持ち、装飾性や歴史性が強く、格式的な場面で使われる。入口は単なる開口部・出入り口を指し、より広く日常的に使用される。門は和風建築に、入口は現代建築や施設全般に適用される傾向がある。対象の物質性の有無が大きな違い。
建造物としての形態や歴史性・格式性を強調したい場合は門。単純に出入りできる場所・開口部を指したい場合は入口。日本風・古風な表現なら門、現代的・実用的な表現なら入口を選ぶ。