錯覚させるとは、視覚・聴覚・触覚などの感覚を通じて、実際と異なる知覚を相手に起こさせることです。脳が感覚情報を誤って処理してしまう状態を意図的に引き起こす場合に使います。主に物理的な刺激や見た目に関連します。
誤解させるとは、情報や事実の解釈や意味を誤らせることです。相手の理解や認識が実際と異なる方向へ導かれる場合に使います。言葉、文脈、状況など多角的な要因が関係し、より知的・認識的な領域に関わります。
錯覚させるは感覚レベルの勘違い（見た目・音・感触など）に対し、誤解させるは意味解釈や事実認識の勘違いです。錯覚は瞬間的で無意識的、誤解は時間をかけた認識の形成です。錯覚は主に視覚等の単一感覚、誤解は言語や情報を含む複合的な認識過程が対象です。意図性の有無も異なります。
感覚的な勘違い（見た目・音など）なら「錯覚させる」、意味や事実の理解の誤りなら「誤解させる」を使います。前者は主に物理的・視覚的現象、後者は情報伝達・コミュニケーションの場面が目安です。