重要度は、複数のもの・事柄を比較したときの相対的な重要さの程度や順位を表す。数値化・段階化しやすく、優先順位をつける際に用いられることが多い。「高い・低い」という表現で量的に評価される傾向がある。
重要性は、ある事柄が本来持つ価値や意味、本質的な重要さを表す。相対比較ではなく、その事柄自体がどれほど意義深いかを指す。より抽象的で哲学的なニュアンスを持つ。
使う場面では、重要度は優先順位をつける場面(プロジェクト管理・リスク評価)に適し、重要性は価値観や原則を論じる場面に適する。ニュアンスとして、重要度は相対的で量的、重要性は絶対的で質的である。対象として、重要度は比較可能な複数項目に、重要性は個別事柄の本質的価値に向けられる。
比較・順位付け・優先順位判断なら重要度、価値・意義・本質を強調するなら重要性を選ぶ。複数項目の評価では重要度、単一事柄の本質的価値では重要性が適切。