都市撮影とは、都市や街並みを被写体にして写真を撮る行為や活動そのものを指す。カメラを持って街に出かけ、建物・街灯・人物など様々な都市要素を撮る過程や手法を含む包括的な概念。
都市風景写真とは、都市の風景を撮影して得られた完成された写真作品を指す。建築物や街並みの美しさや特性を表現した静止画像で、鑑賞や展示の対象となる作品性を持つ。
都市撮影は撮影という行動・プロセスを強調し、機材の選択や撮影技法などの活動全体を包含する。一方、都市風景写真は撮影の結果得られた作品・成果物に焦点を当てる。使う場面では、撮影活動を述べる時は前者、完成した画像作品を評価・展示する時は後者が適切。
撮影行為・活動そのものについて述べる場合は「都市撮影」、撮影によって完成した画像作品や美的価値を指す場合は「都市風景写真」を使用する。