遺伝学とは、生物の遺伝現象を研究する学問分野です。親から子への形質伝達のメカニズム、DNA構造、遺伝子発現などを対象とし、理論体系や基礎知識の集合体です。教科書的で中立的な用語です。
遺伝学研究とは、遺伝学の知見を基に、具体的なテーマについて調査や実験を行う活動を指します。新しい発見や知見を得るためのプロセスを強調します。プロジェクト性や実行性を含む、より動的な表現です。
遺伝学は学問そのものの名称で、理論や学説の集約を指します。一方、遺伝学研究は実際に研究者が行っている活動や取り組みを指し、具体的な課題解決やデータ収集を伴います。学会報告や論文では研究成果を述べるため遺伝学研究を、教育や概説では遺伝学を用いることが多いです。
学問分野や知識体系を述べる場合は「遺伝学」、実験・調査・プロジェクトなど具体的活動を述べる場合は「遺伝学研究」を使い分けましょう。