諸行無常は仏教の根本思想で、この世のすべてのもの（行）は常に変化し、永遠不変なものは存在しないという教理。生老病死の苦しみの根源であり、涅槃に至るための悟りの対象。哲学的・宗教的な深い意味を持つ。
流転は、ものごとが時間とともに移り変わり続ける状態や過程を指す。仏教では輪廻転生の流れを意味し、苦しみの中を流れ続けることを表現。より動的で、変化の過程そのものに焦点を当てる。
諸行無常は不変なものがないという根本原理で、宗教哲学的な教理。流転は無常の状態が継続する動的な過程で、より具体的な現象を指す。無常を説く理論 vs その理論が示す実際の変化過程という関係。対象も異なり、無常は存在全般の性質、流転は苦しみの連鎖を強調する。
無常という根本原理・教理を強調する場面では諸行無常。変化や移り変わりの具体的な過程、特に輪廻や苦しみの連鎖を表現する場面では流転を選ぶ。