「詳細」は、事実や情報の細かい部分を指す名詞。正式で客観的なニュアンスが強く、具体的な数字やデータなど、より限定的で精密な情報を表す。ビジネス文書や公式な場で頻繁に使用される。
「詳しい内容」は、事柄について詳しく説明した情報全体を指す表現。より日常的で柔軟なニュアンスを持ち、背景や経緯を含めた広がりのある情報を表す。口語的な文脈でも使用しやすい。
使う場面：「詳細」は報告書や契約書など公式文書向き。「詳しい内容」は説明や相談など対人的場面向き。ニュアンス：「詳細」は客観的・限定的、「詳しい内容」は主観的・包括的。対象：「詳細」は具体的事実、「詳しい内容」は情報全体。前者は「詳細な情報」、後者は「詳しい内容について」と使い分けされる。
公式・正確性重視なら「詳細」、柔軟・説明重視なら「詳しい内容」。前者は「～の詳細」と限定的、後者は「～について詳しい内容」と説明的に使うことが目安。