計算機科学（Computer Science）は、計算可能性、計算複雑性、アルゴリズムなど計算の本質的な理論を研究する学問です。数学的基礎に基づき、何が計算できるのか、どう効率的に計算するかを追求します。理論的・基礎的性質が強いです。
情報科学は、情報の生成・処理・伝達・活用の原理と応用を研究する学問です。計算機科学を含みながらも、より広く情報システム、データ分析、情報社会への応用まで対象とします。実践的・応用的性質が強いです。
計算機科学は理論寄りで、アルゴリズムや計算複雑性などの数学的基礎を重視します。情報科学は応用寄りで、実際の情報システム設計やデータ活用まで扱います。対象も、計算機科学は純粋な計算メカニズムに、情報科学は情報全般の処理と活用に向けられます。計算機科学は「なぜ計算できるか」、情報科学は「情報をどう活かすか」という視点の違いです。
理論的・数学的な計算の本質を指すなら計算機科学、情報システムの構築・データ活用・情報社会への応用を指すなら情報科学を使い分けます。日本では両語が重複して使用される傾向もあります。