見て見ぬふりとは、気づいていることに気づいていないふりをする行為。相手や状況を認識しながら、あえて反応しない、対応しない態度を指す。意図的に知らないふりをするニュアンスが強く、やや消極的な対応を表す。
無視とは、存在や発言、行動を完全に認めない・無視する行為。相手を無視する場合、その人の存在自体を否定し、応答や反応をしないこと。より積極的で冷酷なニュアンスを持つ。
見て見ぬふりは気づきながらの非対応で、やむを得ない事情や対立回避の意図が含まれることが多い。無視は意識的に存在を否定し、敵意や拒絶の感情が強い。また見て見ぬふりは状況にも使えるが、無視は主に人に対して使う点で異なる。
相手に気づきながら対応したくない場合は見て見ぬふり、相手を完全に拒絶・否定したい場合は無視を使う。見て見ぬふりはやや婉曲的で、無視はより直接的で強い表現。