装飾とは、対象となるもの（建物・物・空間など）を美しくするために施す装飾品や装飾行為。視覚的効果を高めることが目的で、外部から付け加えられるデザインや飾り付けを意味する。抽象的な概念にも使用できる。
装いとは、主に人間が身につけた衣服や身なりを指し、その人全体から醸し出される印象や雰囲気のこと。見た目の総合的で主観的な受け取り方が含まれ、より日常的で人間中心の表現。個人のスタイルや気配が反映される。
装飾は建物・商品・空間など物質的対象に対して加える装飾行為・装飾品を指すのに対し、装いは人間の服装や立ち振る舞いを含む総合的な外見を指す。装飾はより客観的で技術的、装いはより主観的で個人的。装飾は「施す」というアクティブな行為を強調し、装いは「している状態」を表す。
物・建物・空間を飾る場合は装飾、人間の服装や見た目の印象を述べる場合は装いを使う。装飾は技術的・意図的、装いは印象的・個人的なニュアンスを持つと判断して選択するとよい。