「自由闊達」は、束縛されない自由な状態と、心が広くおおらかで思い切りの良い様子を両立させた表現。個人の思想や行動が制限されず、かつ心情的にも伸びやかな状態を意味する。やや文語的で格調高い。
「闊達」は、心が広くこだわりがなく、おおらかで思い切りの良い様子を指す。性格や態度の特性に焦点を当てており、心の開放性やポジティブな姿勢を強調する。より日常的に使われる表現である。
「自由闊達」は自由と闊達の二要素を含み、思想・言論・行動の自由さと性格の開放性の両方を描写する。使用は改まった場面が多い。一方「闊達」は心情や性格の特性のみに焦点を絞り、より広く日常会話でも使える。「自由闊達」は状況と個性を、「闊達」は個性主体に言及する。
「自由闊達」は自由度と心の広さの両方を強調したい改まった場面向け。「闊達」は性格や態度の開放性・ポジティブさのみを述べたい時、より日常的な文脈向け。対象が個人の思想信条なら「自由闊達」、性質や行動様式なら「闊達」が適切。