肌触りは主に皮膚に直接接触する物の質感や感触を指す。繊維製品や肌に触れる物質の柔らかさ、ざらつき、温かみなどを表現する。日常会話で頻繁に使われ、より身近で感情的な表現。
触感は触覚を通じて得られる感覚全般を指す用語。物の質感だけでなく、温度、硬さ、湿度など多角的な感覚を含む。より学術的・客観的で、広い範囲の感覚情報を総括する表現。
使う場面：肌触りは衣類や寝具など肌に密接な物が主対象。触感は物全般、デジタル操作感など広範囲。ニュアンス：肌触りは主観的・感情的、触感はより客観的・分析的。対象：肌触りは接触感覚の質的評価、触感は感覚情報の総合的認識。
衣類や肌に直接接触する物の感じなら肌触り。それ以外の物や感覚全般、やや学術的な文脈なら触感を選ぶ。日常会話では肌触りがより自然。