職人気質とは、自分の仕事や技術を極めようとする強い執着心と、細部にこだわる性質です。品質向上への執念、完璧さへの追求、伝統や技法を守る姿勢が特徴。職人のような誇りと責任感を持つ人物像を指します。
真摯とは、誠実で嘘がなく、真剣に物事に取り組む態度です。相手を尊重し、約束を守り、自分の行動に責任を持つ姿勢を表します。人格や行動全般の「本気度」「信頼性」を示す言葉です。
職人気質は技術や品質への『こだわり』に焦点があり、仕事の完成度を求めます。真摯は相手や社会への『向き合い方』に焦点があり、態度や信頼性を示します。職人気質は対象が技術や作品、真摯は対象が人間関係や責任です。前者は性質、後者は姿勢という違いがあります。
技術や品質への強いこだわり・執着を表すなら『職人気質』。誠実さ、真面目さ、責任ある姿勢を表すなら『真摯』を選びます。人物評価で「まじめさ」を強調したい場合は真摯が適切です。