緻密さとは、細かい部分まで丁寧に注意を払い、隙間なく組み立てていく性質です。細部の質感、配置、関連性など、微細な要素を大切にします。職人的で、完成度の高さを追求するニュアンスがあります。
正確さとは、誤りや狂いがなく、事実や基準に合致している状態です。数値、事実、指示内容など、明確に測定・判定できるものが正確であるかを重視します。客観的で信頼性を求めるニュアンスがあります。
使う場面では、緻密さは芸術作品・文章・計画など「質的完成度」を評価する場合に用いられ、正確さは計算・報告・測定など「誤りの有無」を評価する場合に用いられます。緻密さは過程の丁寧さを、正確さは結果の合致度を重視します。対象としては、緻密さは複雑で多層的なもの、正確さは明確に定義できるものに適用されます。
細部への丁寧な配慮・完成度を強調したいなら「緻密さ」、データや事実の誤りなく合致していることを強調したいなら「正確さ」を選びます。両方が必要な場合は両語を併用することも可能です。