精密とは、細かな部分まで念入りに作られ、隙間や誤りがない状態を意味します。工業製品や医療機器など、高い技術水準が求められる対象に用いられることが多いです。品質や完成度の高さを強調する表現です。
正確とは、事実や基準、予定などと一致していて、間違いや誤差がない状態を意味します。情報の真正性や行動の適切さを評価する際に用いられます。比較的広範な場面で使用できる一般的な表現です。
精密は対象の細部にこだわり、高い技術レベルで作成される物理的製品に重点があります。正確は事実や基準との一致に重点があり、情報・計算・報告などの抽象的内容にも適用されます。精密はより専門的で高度な文脈で、正確は日常的から専門的まで幅広く使われます。
工業製品・機械装置など「もの」の細部品質を評価する場合は精密、情報・事実・数値が基準と合致しているか評価する場合は正確を使い分けましょう。