秘聞とは、一般には知られていない、隠された情報や話題を指します。歴史的な秘密、政治的な裏話、個人的なスキャンダルなど、公開されるべきでない内容が中心です。他人に知られることを避けるべき重要な秘密が強調されます。
内話とは、仲間内や親しい関係者の間で交わされる親密な会話です。打ち明けられた本音の話や、グループ内でのみ通じる話題が該当します。秘密というより、信頼関係に基づいた限定的な情報共有のニュアンスが強いです。
秘聞は隠蔽性が強く、知られてはならない秘密を指し、対象は不特定多数への情報隠蔽を意図します。一方、内話は信頼できる限定的な相手との親密な情報共有で、秘密というより信頼に基づいた会話です。秘聞は『暴露されてはならない話』、内話は『仲間内で楽しむ話』という使い分けがされます。
秘聞は対外的に隠すべき内容、一般向けの文脈で使用。内話は仲間意識がある親密な場面で使用。『秘密』の強調度が高いなら秘聞、『親しい者同士の話』を強調するなら内話が適切です。