神経心理学的評価とは、患者の認知機能や神経心理学的状態を多角的に判断するプロセスです。病歴聴取、臨床観察、各種検査結果の統合的解釈を含み、最終的な診断や治療方針決定に至る包括的な診断活動を指します。
神経心理学検査とは、認知機能（記憶、注意、言語、実行機能など）を測定する具体的なテストツールや手技です。標準化された評価尺度やバッテリーを用いて、特定の神経心理学的機能を定量的に測定する個別の診断手段です。
評価は診断全体のプロセスで、検査はその一部です。評価は医学的判断を伴う総合的活動であり、医師が実施主体。検査は心理士等が実施する具体的な測定手段です。評価は複数の情報源を統合し、検査はデータ収集の一段階。評価対象は患者全体の神経心理学的状態、検査対象は特定機能です。
全体的な診断判断や臨床推論が必要なら「評価」を、特定の認知機能を客観的に測定したいなら「検査」を用いましょう。医学報告書では「評価」、研究データ収集では「検査」が適切です。