確信犯的とは、自分の行為が正当または正しいと固く信じながら行うことを指します。本来は法律用語で「犯罪行為が違法と知りながら、正当な行為だと信じて実行する」という意味です。強い信念や確信に基づく行動が特徴で、行為者の主観的正当性が重要です。
故意的とは、意識的・意図的に何かを行うことです。法律用語としても使われ、犯罪の成立要件の一つとされます。善悪の判断とは関係なく、単に「わざと」「意図して」行うというニュアンスで、行為者の信念や正当性は問いません。
使う場面では、確信犯的は信念や確信を伴う悪質な行為に用いられ、故意的はより広く意図的な行為全般に使えます。ニュアンスでは、確信犯的は行為者の『思い込み』や『信念の歪み』を含意し、故意的は単純に『わざと』という意思を示します。対象として、確信犯的は主に非難的文脈で使われ、故意的は中立的な説明にも用いられます。
確信犯的は『自分が正しいと信じながらやった悪いこと』という強い非難を含む場合に使用。故意的は『わざと』『意図して』という単純な意図性を述べる場合に使用。信念の有無が判断の鍵です。