短視眼とは、近い範囲のことしか見えず、遠い将来や広い視点を持てない状態を指します。医学用語の近視から転じた比喩表現で、判断や認識が限定的であることを示します。物事の一面的な見方をする傾向を表現する際に使用されます。
目先主義とは、当面の利益や成果を重視し、長期的な利益を軽視する思想や行動様式です。短期的な得失判断を優先する立場や主義を指し、戦略的・思想的な問題を指摘する時に使われます。より強い批判的ニュアンスを含みます。
短視眼は認識能力や視点の限定性に焦点を当てた単なる状態描写です。一方、目先主義は利益優先の価値観や態度そのもので、より強い批判的意味合いがあります。短視眼は無意識的な限界を、目先主義は意図的な選択を暗示します。短視眼は個人の判断力、目先主義は企業や社会全体の戦略性の問題として使い分けられます。
能力や認識の限定性を指摘する場合は短視眼、価値観や政策の問題性を批判する場合は目先主義を選びます。前者はより中立的、後者はより批判的です。対象が個人の判断なら短視眼、組織や社会の姿勢なら目先主義が適切です。