短縮とは、時間・期間・距離・文章などの長さを減らすことを意味する。元の内容や質は変わらないまま、かかる時間や文字数を少なくすることが特徴。主に時間軸に関わる現象に使用される。
圧縮とは、物や情報を押し込んで容積や容量を小さくすることを意味する。物理的に詰め詰めにしたり、データサイズを削減したりする際に使用される。形態や状態の変化を伴うことが特徴。
使う場面の違い：短縮は時間・期間に、圧縮は空間・容量に関わる。ニュアンスの違い：短縮は単に減らすだけだが、圧縮は密度や強度を高める含みがある。対象の違い：短縮は無形的な要素（時間など）に、圧縮は有形的な対象（ファイル・物質）や情報量に用いられることが多い。
時間や期間を減らす場合は短縮、ファイルサイズや物質を小さくする場合は圧縮と判断する。予定変更は短縮、ストレージ対策は圧縮を選ぶのが目安。