発祥（はっしょう）は、ある事柄・文化・組織などが始まった場所や時代を示します。起源や誕生の地を表現する際に用いられ、歴史的な背景とともに「どこで、いつ始まったか」という具体的な出発点を指すことが多いです。
源泉（げんせん）は、川の水の源となる泉のように、あらゆるものの根本的な出所・根源を意味します。物質的な水源から比喩的に、思想・制度・問題など、本質的でより深い源を指すことが多いです。
発祥は歴史的・地理的な出発点に焦点を当て、具体的な場所や時期を示します。一方、源泉は本質的・根本的な源を指し、より抽象的・哲学的です。発祥は「どこから始まったか」、源泉は「何が根底にあるか」という違いがあります。また発祥は文化・産業に、源泉は思想・問題の根本に使われやすいです。
歴史的事実や起源地を述べるなら発祥を、思想や現象の根本的原因を述べるなら源泉を選びます。発祥は具体的・客観的、源泉は本質的・抽象的という判断基準が有効です。