生体信号とは、生体から発せられ検出・測定できる物理的・化学的信号を指します。脳波、心電図、筋電図、ホルモン濃度などが該当します。医療診断や生体認証など、客観的データとして利用されることが特徴で、機器による検出や分析の対象になります。
生体現象とは、生命活動に伴う体内外での変化や機能全般を指します。呼吸、消化、神経伝達、免疫反応、ホルモン分泌など多岐にわたります。現象として観察される生命のプロセス全体を表し、基礎医学や生理学で広く使われる包括的な概念です。
生体信号は『測定・検出される』ことに重点があり、医療機器で捉えられる具体的な情報です。一方、生体現象は『起こる』ことそのものに重点があり、信号となるかどうかにかかわらず体で発生する全ての活動を指します。使う場面では、信号は診断・監視技術、現象は生理学的説明で使い分けられます。
測定・検出・数値化できるものなら『生体信号』、体で起こる活動や変化の説明なら『生体現象』を選びます。医療機器や診断の文脈では信号、生理学的解説では現象が適切です。