現況は、ある時点での事柄や状況を客観的・公式的に述べる用語。主に報告書や公文書で使われ、特定の事象や事項の現在の様子を指す。より格式的で限定的な範囲の情報を扱う傾向がある。
現状は、現在の全体的な状態や状況を指す用語。日常会話から公式文書まで幅広く使われ、より包括的で一般的。状態変化や問題点を述べる際に頻繁に用いられ、改善の余地がある局面で使用されることが多い。
使う場面では、現況は公式報告・法律文書・地域調査など限定的で、現状は改革・改善の議論など広範囲。ニュアンスは現況が中立的・客観的、現状が問題意識を含む傾向。対象は現況が特定事項、現状が全般的状況を扱う点で異なる。
公式文書・報告書・調査では「現況」、日常的な議論・改善提案では「現状」を選ぶ。特定事項の客観的把握なら現況、全体的問題認識なら現状が適切。