独断的とは、他の人の意見や助言を聞き入れず、自分の判断だけで物事を決める様子。根拠が薄弱でも自分の考えに固執する特徴がある。主に思考や判断方法に焦点を当てた表現。
傲慢とは、自分を過度に高く評価し、他者を見下す高慢な態度。相手を軽視し、自分が優れていると信じている姿勢。人格や態度全般に関わる、より強い非難のニュアンスを持つ。
独断的は判断の仕方に焦点があり、情報不足や考慮不足が原因となることが多い。一方傲慢は人間関係での態度に焦点があり、相手を軽視する心理が根底にある。独断的は改善可能な判断癖、傲慢は人格的な問題として認識される。使う場面では、独断的は会議や決定場面、傲慢は人格評価や対人関係の場面で用いられる。
判断方法や意思決定プロセスの問題なら独断的、人の態度や性格、相手への接し方が問題なら傲慢を使う。独断的は改善可能な欠点、傲慢はより根深い人格的な欠陥という印象を与える。