物理的接続とは、ケーブルやコネクタなど物質的・有形な手段を通じて機器やシステムが結合されることを指す。ネットワークやデバイス間における具体的な回線接続や配線接続を表現する際に用いられ、技術的で客観的なニュアンスが強い。
直接接続とは、仲介者・媒介物・中間プロセスを挟まない直結状態を意味する。物理的接続を含むより広い概念で、有形無形を問わず「間にあるものを除去した状態」を表す。抽象的な関係にも適用できる。
物理的接続は有形物に限定され技術用語として機器間の配線状況を指すのに対し、直接接続は有形無形を問わず広く使え、人間関係や通信形式など抽象的対象にも適用できる。使用場面では、物理的接続は工学的説明に、直接接続は日常会話や比喩的表現に向く。直接接続の方がより一般的で広義な用語である。
有形物の配線・ケーブル接続を指す場合は物理的接続、仲介を排除した直結状態全般を指す場合は直接接続を選ぶ。技術領域では物理的接続、ビジネスや人間関係は直接接続が適切。