無線通信は電波や赤外線などの電磁波を使い、物理的なケーブルを使わずに情報を送受信する技術の総称です。放送・移動通信・衛星通信など、様々な分野の通信方式を包括する学術的で中立的な表現です。
ワイヤレス通信は「ワイヤ（電線）がない通信」という意味で、無線通信の概念をより日常的・消費者向けに表現した言葉です。Bluetooth・Wi-Fi・無線LANなど、身近な機器の接続に使われることが多いです。
無線通信は学術的・制度的な文脈で使う一般用語で、放送波・携帯電話・衛星通信など全ての電波利用を含みます。ワイヤレス通信は業界用語・マーケティング用語として、特にデジタル機器間の近距離通信やケーブル不要の利便性を強調する場面で使われます。
学術論文や技術規格では「無線通信」を、製品説明や日常会話では「ワイヤレス通信」を使うのが目安です。どちらでも意味は通じますが、文脈に合わせた選択が適切です。