校長講話とは、学校の校長が儀式や全校集会で生徒全体に向けて行う講演のことです。学校の教育方針や季節の節目、学校行事などの際に、校長が自らの考えやメッセージを直接伝えるもので、学校を代表する立場からの公式な発言という特徴があります。
訓話とは、教育者が生徒に対して道徳的な教え、生活指導、礼儀作法などを説く話のことです。人生の教訓や正しい行動、倫理観などを諭すもので、より指導・教化の意図が強く、教育的価値観の伝達が中心となります。校長以外の教諭も行えます。
校長講話は学校の顔として校長が行う公式な講演で、学校全体の方針や情報発信が主眼です。訓話は道徳・生活指導の教化が目的で、より個人的な教訓や倫理観の形成に焦点があります。対象も訓話はクラスや学年単位での小規模が多いのに対し、校長講話は全校集会など大規模です。ニュアンスとしても訓話の方が「説く」「教える」という指導性が強いです。
校長が公式に学校全体へ向けて話す場面では「校長講話」を使用します。一方、教育者が道徳や生活指導の観点から生徒を導く場面は「訓話」が適切です。対象の規模と話者の立場で判断するとよいでしょう。