暗さは光が不足している状態を指す。物理的で客観的な概念で、照度が低い環境を表現する。夜間や屋内など、視覚的に見えにくい状態を示す。比喩的には、明るさや希望がない暗い気分や暗い未来なども表現できる。日常的に最も使われる表現。
昏さは意識が朦朧とした状態や、判断が曇っている状態を指す。精神的・認識的な曇りや迷いを表す。医学的には意識障害や昏睡状態を表現する際に用いられる。「昏迷」「昏睡」など、医療や文語的な文脈で使われることが多い。
暗さは主に光の物理的不足を表し、視覚に関わる客観的状況を指す。昏さは意識や精神の曇りなど、主観的・内的な状態を表す。暗さは日常会話で頻繁に使われ、昏さは文語的・医学的文脈で使われる傾向がある。暗さは対象が環境や気分全般、昏さは意識や判断など、より限定的な領域を対象とする。
物理的な光の不足や雰囲気なら「暗さ」、意識や精神の曇りや医学的状況なら「昏さ」を選ぶ。日常会話では「暗さ」が一般的。「昏さ」は文語的で専門的な文脈で使い分けるのが適切。