整理整頓とは、散らかった状態を解決するプロセスです。整理は不要なものを取り除き、必要なものだけを残す段階。整頓は残されたものを定位置に配置し、見やすく使いやすく並べることです。思考や計画を整える際にも使われます。
収納とは、物を片付けてしまい込む、あるいはそのための空間・家具を指します。どこに何をしまうかという保管方法に焦点があります。収納ボックスや収納スペースなど、物を格納する容器や場所そのものを表すことも多いです。
整理整頓は過程・行動を、収納は結果・空間を指します。整理整頓は『減らして整える』という動作の強調、収納は『どこにしまうか』という実装方法の強調です。整理整頓は生活全般に、収納はキッチンや衣類など特定の物の保管に使う傾向があります。整理整頓は心理的スッキリ感、収納は実用性や美しさを重視します。
『整理整頓する』と動詞で使う場合は過程重視、『収納を考える』と名詞で使う場合は保管方法重視です。心理的な整理を強調したければ整理整頓、実際の片付け方を強調したければ収納を選びます。