政治とは、国家や社会における権力関係や利害調整に関わる活動全般を指します。選挙活動、政策立案、党派活動、利益団体の陳情など、権力を巡る様々な活動が含まれます。対立・競争・交渉といった動的なプロセスが特徴です。
統治とは、権力を持つ者が法律や制度を使って人民や領土を支配・管理する行為を指します。秩序維持、法律執行、行政運営など、実際の支配権の行使に焦点を当てています。安定的・継続的な支配体制が特徴です。
政治は権力獲得までのプロセスや利益調整の活動を指し、多くの主体が関わります。統治は権力獲得後の実行段階で、支配者側の行為に焦点があります。政治は「競争」「対立」といった動的側面が強く、統治は「支配」「管理」という安定性重視です。また政治は国民の利益表現も含みますが、統治は支配側の意思による秩序構築を指します。
権力を巡る活動・対立・競争や、国民参加の側面を述べる場合は「政治」。権力の実行行使・法律や行政による支配・秩序維持を述べる場合は「統治」を用いましょう。