技能習得とは、実際に身体を使って行う操作や手作業の能力を身につけることです。調理、溶接、運転など、繰り返しの実践を通じて習得される、比較的具体的で物理的な能力を指します。伝統工芸や職人技などに用いられることが多いです。
スキル習得とは、仕事や業務に必要な知識や能力を身につけることです。プログラミング、企画提案、コミュニケーションなど、身体的操作だけでなく思考力や対人能力を含む、より広い範囲の能力習得を指します。ビジネス領域で頻繁に用いられます。
技能習得は主に手作業や身体を使う具体的な操作能力で、職人技や実務作業が対象です。スキル習得はより広範で、知識・思考・対人能力など無形資産も含みます。技能習得は「ものづくり」「職業訓練」場面、スキル習得は「キャリア開発」「ビジネス研修」場面で使われます。また、技能習得は習得過程が比較的明確で物理的、スキル習得は習得過程が多面的で抽象的です。
物理的な操作や手作業なら「技能習得」、知識・思考・対人など広い能力なら「スキル習得」を選びます。職人技や訓練は技能習得、ビジネス研修や人材育成はスキル習得が自然です。文脈で使い分けましょう。