感情同調とは、相手の感情に自分の感情が自然と共鳴・同調する現象。無意識的で即座に起こることが多く、相手の喜びや悲しみを自分も同じように感じる状態。共感の中でも感情レベルでの一致を指す。
感情移入とは、相手の立場や状況を想像し、その人の視点から感情や心理状態を理解しようとする意図的な行為。論理的思考を伴い、相手になりきって考える心理的プロセス。より主体的で意識的な理解の形。
感情同調は無意識的・自動的で、相手と同じ感情を共有する瞬間的な状態。感情移入は意識的・能動的で、相手の気持ちを想像・理解する思考的プロセス。同調は相手を選ばず起こりやすく、移入は努力と想像力を要する。対象も同調は人物全般、移入は他者や登場人物など特定対象に向かうことが多い。
相手と自然に感情が一致する場面では「感情同調」、相手の気持ちを理解しようと努力する場面では「感情移入」を使う。文学作品の鑑賞は感情移入、親友との悲喜共有は感情同調が適切。