情報設計は、ユーザーに情報をわかりやすく伝えるための整理・表現・配置の工夫。図表化、分類、視覚化など、個別の情報を効果的に設計する。ユーザーインターフェースやコンテンツの見せ方に焦点を当てる。
情報アーキテクチャは、Webサイトやアプリケーション全体の情報構造の枠組み設計。カテゴリ分けやナビゲーション体系、階層構造など、大規模な情報体系全体の構築に関わる。組織的・戦略的な設計を重視。
使う場面：情報設計は個別ページやコンテンツレベル、情報アーキテクチャはサイト全体レベル。ニュアンス：情報設計は「どう見せるか」、情報アーキテクチャは「どう構成するか」。対象：情報設計は情報の表現方法、情報アーキテクチャは情報体系の組織化。情報アーキテクチャが大枠の決定後、その中で情報設計が実行される関係性がある。
サイト全体の構造や分類体系を議論する場面では「情報アーキテクチャ」。ページ内の情報配置や視覚化の工夫を議論する場面では「情報設計」を使い分ける。大規模システムなら情報アーキテクチャから、小規模なら情報設計から始めるのが効果的。