応急(おうきゅう)は、予期しない危機的状況で緊急に対応することを指します。怪我、災害、トラブルなど突発的な事態に対して、一刻も早く施すべき処置を意味します。応急措置、応急処置などの複合語で使われることが多く、差し迫った危険を回避することに重点があります。
一時的処置は、根本的な解決ができない状況下で、当面の間の対応策として講じる処置です。永続的ではなく、改善や改革の完成までの間の仮の手段を指します。恒久的解決を目指す過程での中間段階としての性質を持ちます。
応急は突発的危機への即時対応で、緊急性と命の危険回避が目的です。一時的処置は計画的な改善途上での暫定策で、完成までの間の対応です。応急は予測不可能な事態(災害・事故)、一時的処置は予測可能な長期課題(制度改革・施設改修)に使われます。ニュアンスとして応急は『今すぐ』、一時的処置は『当面は』という違いがあります。
突然の危機や緊急対応なら「応急」、計画的な改善途上での仮対応なら「一時的処置」を選びます。時間的な余裕があるか、突発性があるかが判断のポイントです。