強引とは、相手の抵抗や反対を無視して、力ずくで物事を進める態度や行為を指します。物理的または心理的に相手を押さえつけ、自分の意志を貫こうとする特徴があります。行動や方法論に焦点が当たります。
独断的とは、他者の意見や助言を聞き入れず、自分の判断や考えだけで勝手に決定する態度を指します。思考や判断プロセスの独善性に焦点が当たり、相手を排除する知的な姿勢が特徴です。
強引は『どのように進めるか』という方法や手段の強圧性に焦点があり、相手の抵抗に対して力で対抗する様子です。独断的は『何を決めるか』という判断プロセスの独善性に焦点があり、相手の意見を最初から聞く気がない姿勢です。強引は行為や手段、独断的は思考や決定方法が対象で、ニュアンスが異なります。
相手を力で押さえつけたり、無理やり従わせる場合は『強引』。相手と協議する過程を無視して、自分だけで決定する場合は『独断的』を使います。両者が重なることもありますが、焦点の違いで使い分けます。