展示とは、美術作品・歴史資料・科学標本など、鑑賞・学習・研究を目的として公開することを指します。文化的・教育的な価値を伝えることに重点があり、博物館・美術館・展示会などの場で用いられます。見る人に感動や知識をもたらすことが目的です。
陳列とは、商品を店舗の棚やウィンドウに並べ、消費者の目に留まるように配置することです。販売促進が主な目的で、小売業や商業施設での用語です。顧客の購買意欲を刺激する配置方法が工夫されます。より日常的で商業的な文脈で使われます。
展示は美術作品・歴史遺物・文化財など、鑑賞・学習価値のある物を対象とし、その背景や意味を伝える教育的な場で使用されます。一方、陳列は日用品や食料品などの商品を対象とし、スーパーやデパートなど販売の場で使用されます。展示は『見せる価値』に、陳列は『売る工夫』に重点があります。また展示は専門家による選別や配置が多く、陳列は販売効果を最大化する戦略的な配置が特徴です。
対象物が『文化的・教育的価値がある』『博物館や展覧会向き』なら展示。対象が『商品』『売上に関わる』『店舗の棚』なら陳列を選びます。不確かな時は『誰に何を見てほしいか』の意図で判断できます。