屈するとは、相手の圧力や強い力の前に、抵抗できなくなって従うことを意味します。精神的・心理的に負けを認め、相手の要求や意志に譲歩する広い意味での敗北や服従を表します。戦争だけでなく、交渉や圧力など様々な場面で使われます。
降伏するとは、戦闘や対立の状況において、武器を置いて敵に明け渡すという具体的な行為を意味します。軍事用語として最もよく使われ、戦争や武装紛争の終結を示す明確で儀式的な行為を表します。相手の勝利を認める公式な宣言を含みます。
屈するは圧力や強制により抵抗できず従う心理的状態全般を指し、交渉・恐喝・脅迫など広範な場面で使用可能です。一方、降伏するは戦闘を止めて敵に明け渡す具体的軍事行為に限定され、より儀式的で公式な宣言性があります。屈するは心理的譲歩、降伏するは物理的・法的行為という違いがあります。
戦争・軍事状況では「降伏する」を、交渉・圧力・心理的状態では「屈する」を使うのが適切です。屈するはより広い文脈で使え、降伏するはより専門的で限定的な用語です。