専断的とは、与えられた権限や手続きを無視して、勝手に物事を決定・実行する行為を指します。組織内での地位や規則を超えた独断的な行動に焦点があり、手続き違反のニュアンスが強いです。やや強い否定的評価を含みます。
独断的とは、他者の意見や助言を聞き入れず、自分の判断だけを信じて物事を進める姿勢を指します。思考や判断方法の特性に焦点があり、柔軟性の欠如や傲慢さを示唆します。より広い範囲で使用されます。
使う場面：専断的は職場などの階層構造で権限の濫用や越権を指摘する際に用いられます。独断的は個人の性格や判断方法の問題として、より広い文脈で使われます。ニュアンス：専断的は手続き違反の側面が強く、独断的は思考の硬さを指摘します。対象：専断的は行為中心、独断的は姿勢・性格中心です。
権限や手続き違反を指摘する場合は「専断的」。他者の意見を無視する姿勢や性格を批判する場合は「独断的」を選択します。前者はより公式・客観的、後者はより主観的・人格批判的です。