寛容（かんよう）とは、相手の欠点や過ちに対して厳しく責めず、許す心の広さを指します。否定的な事柄への対応が中心で、相手の失敗や意見の相違を受け入れる姿勢です。「大人の対応」「度量が広い」などの文脈で使われることが多い。
包容力（ほうようりょく）とは、相手をありのままに受け入れ、優しく包み込む広い心を指します。欠点も長所も含め相手全体を受け入れる能力で、より肯定的で前向きなニュアンスです。愛情や親切心に基づいた態度を表します。
使う場面：寛容は批判や拒否の可能性がある場面で許す心を表し、包容力は相手を無条件に受け入れる場面で使います。ニュアンス：寛容は「許す・容認する」という受動的側面が強く、包容力は「受け入れ・包む」という能動的で温かみのある側面が強い。対象：寛容は主に過ちや意見の対立が対象で、包容力は相手の人格や個性全体が対象です。
過ちや失敗への対応を述べるなら「寛容」、相手全体を受け入れる心や態度を述べるなら「包容力」を選びます。寛容はより知的で客観的、包容力はより感情的で温かみがあります。状況と表現したい心情に応じて使い分けましょう。