安全は、危険が存在する可能性を認識した上で、その危険を最小限に抑えるための措置や対策が講じられている状態を指す。実務的で現実的な概念であり、人間が努力して達成する状態を表す。
無危険は、危険が一切存在しない完全な状態を意味する理想的な概念である。現実には達成困難な理論的な状態を指すため、日常用語としてはあまり使用されない。主に哲学的な議論で使われる。
使う場面では、安全は現実的な環境や製品の危険対策について述べるのに対し、無危険は理論的・理想的な状況を述べる。ニュアンスとして、安全は達成可能な目標であり、無危険は完全性を求める概念である。対象は、安全は実際の人間活動や製品に適用され、無危険は哲学や理論的議論に限定される傾向がある。
日常生活では安全を使うべき。無危険は理論的議論や完全性を強調する場面に限定される。実務的な安心感を表現する際は安全、哲学的な理想状態を論じる際は無危険を選ぶ。