学術研究とは、大学や研究機関で行われる、科学的方法に基づいた系統的な調査・実験・分析活動です。新しい知見や理論の発見を目的とし、論文発表や学会発表で成果を社会に還元します。専門性が高く、具体的なプロジェクトとして遂行されます。
学問とは、体系化された知識や学説の総体を指し、哲学・文学・歴史など様々な分野を含みます。知識を習得・研究・思索する行為全般を意味し、学術研究より広範で、教育や自己啓発も含まれます。実践的でなくても成立します。
学術研究は具体的な調査活動で新知見創出に重点を置き、学問は知識体系全体を指す広い概念です。使う場面では、新しい発見・論文化を伴う活動は「学術研究」、知識領域全体や学習活動は「学問」と使い分けます。学術研究はより科学的・実証的で、学問は精神的・人文的な側面も包含します。対象も学術研究は特定プロジェクト、学問は全学問分野を対象とします。
新しい発見・論文・実験を伴う場合は『学術研究』、知識分野全般や学習活動を指す場合は『学問』を使います。より科学的で実証的な活動か、知的追求全般かで判断してください。