学問とは、体系的に組織された知識や学問分野のことです。哲学、物理学、文学など学問分野自体を指し、深い研究や追求を含みます。学問的な探究や理論構築が特徴で、より学術的で格調高い表現です。
学習とは、知識や技能を習得するプロセスや活動を指します。勉強、練習、経験を通じて学ぶ行為全般を指し、学校教育から日常の習得まで幅広く使えます。より日常的で広範な概念です。
使う場面：学問は学問分野や研究活動に、学習は勉強や習得活動に使います。ニュアンス：学問はより学術的・格調高く、学習はより日常的です。対象：学問は知識体系そのもの、学習は習得プロセスを指します。例えば「哲学の学問」は自然ですが「哲学の学習」も自然で、後者は習得活動を強調します。
学問分野や研究対象そのものを指す場合は「学問」、知識や技能を習得する行為・プロセスを指す場合は「学習」を選びます。学問はより学術的で格式的、学習はより日常的で広く使えます。