境界値とは、二つの領域・範囲・カテゴリーを区切る基準となる値です。データを分類したり、条件判定の分岐点として機能します。テスト工程では「入力値の臨界点」を意味し、ソフトウェア品質保証で重要です。数学や統計学でも使用される中立的な用語です。
限界値とは、超えてはならない上限値や許容される最大値です。「これ以上は不可」という制約や制限を示します。エネルギー、時間、能力など物理的・性能的な上限を表し、より具体的で実用的なニュアンスを持ちます。安全基準などでよく用いられます。
使う場面では、境界値はテストや分類で「どこで区切るか」を決める中立的な基準で、限界値は安全基準や仕様書で「ここまでしか許されない」という制約を示します。ニュアンスは、境界値は客観的な分岐点、限界値は超過禁止のシビアな上限です。対象は、境界値はあらゆる分類や判定に、限界値は物理的・性能的な制約に適しています。
テスト設計や分類時は「境界値」を、安全基準や性能制限を示す場合は「限界値」を使用します。「制約・制限」のニュアンスが強ければ限界値、「区切り・基準」なら境界値が適切です。