国際通話は、国をまたいで行われるあらゆる音声通信を指す。電話、ビデオ通話、VoIPサービス（LINEやSkypeなど）など、通信手段の種類を問わない広い概念。現代では最も一般的で、日常的に使用される表現。
国際電話は、従来の電話回線を用いた国際間の音声通話を指す。携帯電話や固定電話の通話機能に限定される。より狭い概念で、やや古い表現。ビジネスや公式な文脈で使われることが多い。
国際通話は通信手段を問わない広い概念であり、SkypeやLINE、WhatsAppなどのアプリを含む。一方、国際電話は電話機能に限定される。使う場面では、国際通話は日常会話で自然で、国際電話は格式的またはビジネス寄り。対象では、国際通話は若年層から高年層まで、国際電話は電話利用者全般を指す。
日常会話やカジュアルな文脈では国際通話、公式文書やビジネス場面では国際電話を使い分けるのが自然。ただし現在は、より広い国際通話の表現が主流となっている。