四苦八苦は、困難な問題や状況に対して、必死で対応しようとする様子を表します。苦労しながらも何とか解決しようとする懸命な努力が含まれます。複数の問題が重なり、どれから手をつけるか迷うほどの状態を指すことが多いです。
右往左往は、どうすればよいか判断がつかないまま、あちこち行き来する様子を表します。目的が定まらず、迷いながらさまよう状態です。判断力の欠如や優柔不断さ、混乱した様子が強調されます。
四苦八苦は問題解決のため懸命に対処している状態で、努力や奮闘の印象です。右往左lur右往左往は方針や方向性が定まらず迷い続ける状態で、混乱や動揺が中心です。四苦八苦は具体的な困難への取り組み、右往左往は判断の欠如や決断力不足を表します。前者は積極的努力、後者は受動的な困惑というニュアンス差があります。
困難に直面して必死に対処・解決しようとしている場面では四苦八苦。判断がつかず迷ったり、混乱してどうすればいいか分からない場面では右往左往を使うと良いでしょう。