吸引とは、物を引き寄せる力が働くこと。掃除機が塵を吸い込む、医療現場で液体を吸い出すなど、外部の物を力ずくで引き寄せる物理的な作用を表す。対象は物質全般で、一時的な移動を指すことが多い。
吸収とは、外部の物質を取り込んで内部に溜め込むこと。スポンジが水を吸う、植物が栄養を根から吸う、知識を学習する場合にも使う。対象は物質だけでなく概念的なものも含まれ、統合・内在化されることが特徴。
吸引は引き寄せる物理的な力の作用で、医療や機械の操作に使われ、対象物の一時的な移動が目的。吸収は物質や情報が内部に取り込まれて保持される過程で、日常生活や学習など幅広い場面で用いられる。吸引は外部からの強制的作用、吸収は自然な浸透や統合のニュアンス。
機械や力による引き寄せなら吸引、物質や情報が内部に取り込まれるなら吸収。医療・機械は吸引、学習・自然現象は吸収が目安。文脈で対象と過程を確認して判断する。